چشم انداز نمایندگی ال جی در کرج

چشم انداز نمایندگی ال جی در کرج

چشم انداز نمایندگی ال جی در کرج

چشم انداز نمایندگی ال جی در کرج

راهنمای حل مشکل زیر نویس فیلمها در پخش فیلم از طریق پورت USB تلویزیون

 Screenshot
برای حل مشکل زیر نویس:
1- ابتدا نرم افزار notepad ++ رو دانلود کنید. بعد زیرنویس با فرمت srt رو با اون باز کنید و روی آخرین نسخش اگه باشید برید بالا روی گزینه format و چک کنید. یونیکد باید روی ANSI باشه اگه نبود روی Convert To ANSI کلیک کنید و سپس فایل رو ذخیره کنید.  
2- حالا فیلم رو توی تی وی پخش کنید روی تنظیمات subtitle برید و یونیکد sub رو توی عربی بزارید دیگه همه زیر نویس هاتون بدون مشکل پخش میشه.
 
با تشکر از آقای مصطفی جهت ارسال این مطلب
http://androidbaran.ir

پاشایی 1393,10,01 ساعت 12:56
نظرات 58 + ارسال نظر
حامد 1394,04,30 ساعت 02:06

سلام دوستان. من مشکل زیرنویس را حل کردم. هرکی خواست پیام بذاره براش ایمیل کنم

حامد 1394,04,30 ساعت 02:00

3. بعد از نمایش متن زیرنویس کلیدهای ctrl+f را میزنیم.
4.در پنجره باز شده سربرگ replace را انتخاب میکنیم.
5.در قسمت اول یا همون find what کلیک میکنیم تا نشانگر چشمکزن متن ظاهر شود. در این قسمت کلید ترکیبی ctlr+shift+2 را میزنیم.اگر کار درست باشد میبینیم که گزینه های پایین پنجره روشن میشوند.
6.در سمت پایین یا همون replace with کلیک میکنیم تا نشانگر چشمکزن متن ظاهر شود.سپس دکمه فاصله یا همون space را یکبار میزنیم.

حامد 1394,04,30 ساعت 01:58

سلام.من مشکل زیرنویس تلویزیون های ال جی رو برطرف کردم. مشکل در زیرنویس هاست. بعضی زیر نویس ها به جای استفاده از فاصله یا همون space از نیم فاصله استفاده میکنن. نیم فاصله با زدن کلید تر کیبی ctrl+shift+2 بوجود میاد. یعنی بطور مثال برای نوشتن کلمه خانه ای از خانه‌ای استفاده میشه که برای خواندن راحت تر باشه. اما تلویزیون جای کلمه ها رو عوض میکنه و اون رو در اول جمله میاره. یعنی بصورت ای خانه نشان داده میشه.
راه حل بسیار ساده ای داره. کافیست :
1.فایل زیرنویس را با word 2003 2007 2010 باز کنید.
2.در پنجره باز شده باید encoding مناسب را برای نمایش صحیح زیر نویس در word انتخاب شود.در قسمت text enconding , باید یکی از 3 گزینه را انتخاب کنید. بطور معمول با انتخاب بین یکی از 2 گزینه (windows(default یا other enconding زیر نویس در پنجره کناری بطور صحیح نمایش داده میشود.
بعد از اطمینان حاصل کردن از نمایش صحیح زیرنویس گزینه ok رامیزنیم.ممکن است پیغامی ظاهر شود مبنی بر عدم ساپورت این زبان که مهم نیست و آن پیغام را ok بزنید و زیرنویس در word نمایش داده میشود.

پویا 1393,12,20 ساعت 18:20

مروز من یک مدل تلویزیون ال جی اسمارت خرید کردم به مدل UC97000GI خمیده

حالا بعد که فیلمی گذاشتم دیدم زیرنویس را خرچنگ قورباغه نشون میده که با یک نوت پد زیرنویس را با اون یونی کدیش را به انسی تبدیل کردم

ANSI

و بعد دوباره ذخیره کردم

بعد دوباره تست کردم دیدم حالا زیرنویس لود میشه ولی جداجدا مینویسه حروف فارسی را مثل

سلام را مینوشت س ل ا م

خوب بعد گشتی زدم دیدم وقتی یک فیلم که زیرنویس داره اجرا میکید باید در قسمت سمت راست صفحه کلید پایین سمت راست یک فلش هست هست نوشته روش که نگه دارید مینویسه

نمایش کنترل های اضافی

بعد راحت وارد این کلید شوید و زبان کره ای را ه به عربی تغییر بدید و بعد زیرنویس به درستی اجرا میشه

من WEOS را بروز کردم ممکن هست بعضی تلویزیون ها جور دیگه ای ترجمه شده باشند که ولی همین قیمت باید برای همه ال جی ها داشته باشه

مرسی از راهنماییتون
لطفا دوستان دیگه هم تست کنن و نظر بدن

علی 1393,11,05 ساعت 19:03

آپدیتم کردم نشد

علی 1393,10,30 ساعت 00:31

سلام
تلویزیون ما زیرنویس و خوب نشون میده کامل فقط بعضی وقتا مثلا جمله ی بعد ویرگولو میاره اول جمله یا مثلا فعلی که اولش "می" داشته باشه مثل می روند، "می" رو اول جمله نشون میده
چیکار باید کرد؟
مدل 42lb58200

تو آپدیت بعدی برطرف میشه

مهدی صفری 1393,10,05 ساعت 17:16

با تشکر فراوان از پاسخی که ارائه کردید
منتظر رفع این مشکل میمونم ان شاء الله که زودتر حل بشه

مهدی صفری 1393,10,03 ساعت 17:14

با سلام
بعد از حدود 1 ماه تحقیق که توی سایتهای مختلف و سایت رسمی LG و گلدیران انجام دادم سرآخر فقط تونستم توی سایت شما در مورد تلویزیونی که مد نظرم بود اطلاعاتی به دست بیارم و بخرمش

مدل47LB65200 رو خریدم
منتها هر کاری که کردم نتونستم زیر نویس فارسی اون رو درست کنم
نامرتب ، برعکس و با حروف های جدا میاد

تموم توضیحات مربوط به ++Notepad رو انجام دادم و تمامی حالت های ANSI و Unicode و UTF-8 رو امتحان کردم و زبانهای زیرنویس تلویزیون رو در حال زیر نویس 1 و 2 رو روی تمامی حالات فارسی عربی و عربی فارسی و فارسی فارسی و عربی عربی تست کردم.ولی نشد که نشد.
با خدمات هم تماس گرفتم.ولی متاسفانه انگار نه انگار نمایندگی باید حل کننده مشکلات باشه.گفتن نمیدونیم و پیشنهاد دادن که با بروزرسانی ورژن نرمافزاریش درست میشه.نسخه بروز رسانی Version_04.30.16 رو اجرا کردم روی تلویزیون و روشهای مختلف ذکر شده توی سایتها رو از نو تست کردم.ولی نمیشه که نمیشه.یکسره برعکسه و حرفها جدا جدا

خواهشن راهی هست که بتونم مشکلم رو حل کنم ؟؟؟؟؟؟/

طی تماسی که با دفتر کره داشتیم به ماهم گفتن که این مشکل تو آپدیت جدید برطرف میشه. تعدادی از دوستان هم که مشکل داشتن اعلام کردن که با روش بالا مشکلشون بر طرف شده. به نا چار باید منتظر ارائه آپدیت از طرف ال جی برای این مدل باشیم

امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.